生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀11民终845号

被告刘金兴系焦杨村安装自来水工程的总承包人，被告刘金兴将安装自来水工程的挖沟工作分包给被告夏宝瑞，被告夏宝瑞与被告刘金兴之间应系承揽关系，但被告夏宝瑞的挖沟工作又需要与被告刘金兴雇佣的原告存在分工合作同完成。被告刘金兴作为安装自来水工程的总承揽人未做好安全保障工作，应对原告的伤害结果承担30%的责任，挖掘机司机张世瑞在操作挖掘机的过程中未完全按照原告的指示工作，致原告受伤，是造成此次事故的主要责任人，但被告张世瑞系被告夏宝瑞的雇员，张世瑞的责任应由其雇主即被告夏宝瑞承担，结合案件实际，被告夏宝瑞对原告的伤害结果以承担50%的责任为宜。原告在提供劳务活动中未尽到自身安全注意义务，应承担20%的责任。从被告夏宝瑞、张世瑞提供的现场照片分析，施工现场较狭窄，且挖掘机底座存在明显摩擦痕迹，结合原告的复杂性伤情，被告夏宝瑞、张世瑞的辩称理由不能成立。被告夏宝瑞主张的10000元因存在借据与本案并非同一法律关系，应另行协商或者诉讼解决。原告方主张的交通费1000元因证据存在瑕疵，但考虑原告的就情况，酌定交通费400元。原告在庭审中表示后续治疗费用待实际发生后另行主张，应予准许。原告方的各项损失为：

被告刘金兴系焦杨村安装自来水工程的总承包人，被告刘金兴将安装自来水工程的挖沟工作分包给被告夏宝瑞，被告夏宝瑞与被告刘金兴之间应系承揽关系，但被告夏宝瑞的挖沟工作又需要与被告刘金兴雇佣的原告存在分工合作同完成。被告刘金兴作为安装自来水工程的总承揽人未做好安全保障工作，应对原告的伤害结果承担30%的责任，挖掘机司机张世瑞在操作挖掘机的过程中未完全按照原告的指示工作，致原告受伤，是造成此次事故的主要责任人，但被告张世瑞系被告夏宝瑞的雇员，张世瑞的责任应由其雇主即被告夏宝瑞承担，结合案件实际，被告夏宝瑞对原告的伤害结果以承担50%的责任为宜。原告在提供劳务活动中未尽到自身安全注意义务，应承担20%的责

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终845号上诉人（原审被告）：夏宝瑞，男，1978年8月7日出生，汉族，现住冀州区。委托诉讼代理人：牛士正，河北畅杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王元庆，男，1959年12月8日出生，汉族，现住冀州区。委托诉讼代理人：谢文益，冀州区法源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘金兴，男，1968年9月26日出生，汉族，现住冀……