（2016）沪01刑终2302号

上诉人赵翠芝违反国家毒品管理法规，明知是毒品仍进行非法出售，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人赵翠芝容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人赵翠芝撤回上诉。上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初1038号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　沈　黎代理审判员　　庄永良审　判　员　　曹　延二〇一七年二月二十二日书　记　员　　陈　霄附：相关法律条文《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院应当审查。经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定准许撤回上诉；认为原判事实不清、证据不足或者将无罪判为有罪、轻罪重判等的，应当不予准许，继续按照上诉案件审理。

上诉人赵翠芝违反国家毒品管理法规，明知是毒品仍进行非法出售，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人赵翠芝容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人赵翠芝撤回上诉。上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初1038号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　沈　黎代理审判员　　庄永良审　判　员　　曹　延二〇一七年二月二十二日书　记　员　　陈　霄附：相关法律条文《最高人民法院关于适用＜中华人民共

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）沪01刑终2302号原公诉机关上海市金山区人民检察院。上诉人（原审被告人）赵翠芝，女，1970年2月23日生，汉族，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市，住上海市闵行区。2014年8月因犯贩卖毒品罪被上海市第二中级人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，于2015年3月18日刑满释放；2016年7月因吸毒行为被上海市公安局金山分局行政拘留五日。因……