（2017）苏09行初13号

起诉人要求撤销对国有土地使用权证号为（2014）601192号和（2014）601216号的冻结、查封等权利限制事宜，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对起诉人吉信国际贸易（上海）有限公司、上海衡泰房地产有限公司的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审判长　　孙建华审判员　　葛丹峰审判员　　李如旭二〇一七年二月十三日书记员　　王凌林

起诉人要求撤销对国有土地使用权证号为（2014）601192号和（2014）601216号的冻结、查封等权利限制事宜，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对起诉人吉信国际贸易（上海）有限公司、上海衡泰房地产有限公司的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审判长　　孙建华审判员　　葛丹峰审判员　　李如旭二〇一七年二月十三日书记员　　王凌林

江苏省盐城市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏09行初13号起诉人吉信国际贸易（上海）有限公司，住所地上海市外高桥保税区奥纳路79号2088室。法定代表人：许政伟，该公司董事长。起诉人上海衡泰房地产有限公司，住所地上海市青浦区青赵公路1790号3幢一层A区189室。法定代表人：朱晓东，该公司执行董事。两起诉人共同委托代理人：房建亮，上海君澜律师事务所律师。本院于2017年2月9日收到起诉……