民间借贷纠纷 （2016）豫14民终1869号

徐宁与黄远征、孙玉玲之间的借款合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性规定，合同签订后，徐宁分期向案外人陈青松支付了涉案款项，双方为此笔借款签订了借款合同，黄远征、孙玉玲出具了借款凭证且至今由徐宁持有；在借款逾期后，黄远征为此笔借款亲笔书写了还款计划，根据一般生活经验，可推出黄远征、孙玉玲对徐宁向第三人履行义务的认可，故应视为徐宁按约定履行了借款义务，而黄远征、孙玉玲在借款到期后未履行归还本金的义务，违反合同的约定，应承担违约责任，故徐宁主张黄远征、孙玉玲偿还借款本金35万元、利息及违约金，符合法律规定的部分，予以支持。徐宁主张的利息和违约金之和超过年利率24%，超过部分，不予支持，应按照年利率24%计算。徐宁最后一笔款的汇款时间是2014年1月10日，并自愿放弃之前的利息，故应当从2015年6月10日计算至付清之日止。黄远征、孙玉玲未按约定履行还本付息的义务，徐宁对涉案抵押物折价或者以拍卖、变卖该抵押物所得的价款有优先受偿的权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件

徐宁与黄远征、孙玉玲之间的借款合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性规定，合同签订后，徐宁分期向案外人陈青松支付了涉案款项，双方为此笔借款签订了借款合同，黄远征、孙玉玲出具了借款凭证且至今由徐宁持有；在借款逾期后，黄远征为此笔借款亲笔书写了还款计划，根据一般生活经验，可推出黄远征、孙玉玲对徐宁向第三人履行义务的认可，故应视为徐宁按约定履行了借款义务，而黄远征、孙玉玲在借款到期后未履行归还本金的义务，违反合同的约定，应承担违约责任，故徐宁主张黄远征、孙玉玲偿还借款本金35万元、利息及违约金，符合法律规定的部分，予以支持。徐宁主张的利息和违约金之和超过年利率24%，超过部分，不予支持

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1869号上诉人（原审被告）黄远征，男，1953年12月7日出生，汉族。委托代理人黄鹏。上诉人（原审被告）孙玉玲，女，1952年10月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）徐宁，女，1978年2月4日出生，汉族。委托代理人窦新东，河南君盟律师事务所律师。上诉人黄远征、孙玉玲与被上诉人徐宁民间借贷纠纷一案，黄远征、孙玉玲不服商丘市梁园区……