提供劳务者受害责任纠纷 （2013）盘民二终字第00393号

杨殿霞为被上诉人从事雇佣活动即从事砍稻草捆劳务事实存在，双方存在雇佣关系。杨殿霞的劳务范围，是在被上诉人家到其承包的稻田地现场。由于杨殿霞在稻田地现场干完劳务后于4时20分离开，又到被上诉人家取出存放的自行车后，在回家途中于邮局处发生交通事故，造成其死亡后果。因此，杨殿霞发生的事故地点是在劳务活动之外发生的，无论是回家途中于邮局处发生交通事故是否在合理的工作时间内发生的事故，但此时杨殿霞提供的劳务已结束。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，只有在雇员从事雇佣活动中造成的损害后果雇主予以赔偿，本案是在雇佣活动结束后发生的损害后果，因此，根据该条规定，雇主不负赔偿义务。至于上诉人称应适用工伤保险条例规定在下班途中的事故予以赔偿的主张，由于该条例是调整劳动法律关系的法律规范，不是调整雇佣法律关系的法律规范，因此，不应适用该条例。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4460元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　李彦俐审判员　　李　野审判员　　高玉波二〇一四年一月

杨殿霞为被上诉人从事雇佣活动即从事砍稻草捆劳务事实存在，双方存在雇佣关系。杨殿霞的劳务范围，是在被上诉人家到其承包的稻田地现场。由于杨殿霞在稻田地现场干完劳务后于4时20分离开，又到被上诉人家取出存放的自行车后，在回家途中于邮局处发生交通事故，造成其死亡后果。因此，杨殿霞发生的事故地点是在劳务活动之外发生的，无论是回家途中于邮局处发生交通事故是否在合理的工作时间内发生的事故，但此时杨殿霞提供的劳务已结束。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，只有在雇员从事雇佣活动中造成的损害后果雇主予以赔偿，本案是在雇佣活动结束后发生的损害后果，因此，根据该条规定，雇

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盘民二终字第00393号上诉人（原审原告）李殿才，男，19××年×月×日出生，汉族，农民，现住辽宁省盘锦市。上诉人（原审原告）李海军，男，19××年×月×日出生，汉族，工人，现住辽宁省大连市。上诉人（原审原告）李海诚，男，19××年×月×日出生，学生，现住辽宁省盘锦市。三上诉人共同委托代理人唐忠芬，盘锦市诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……