民间借贷纠纷 （2016）粤09民终1号

温绍雄与潘代庆双方系完全民事行为能力人，双方的借贷行为是双方当事人的真实意思表示，合法有效。因此，潘代庆共向温绍雄借款本金人民币478000元的事实，有潘代庆亲笔签名并捺印的《借据》为凭，且温绍雄确保该份《借据》的真实性和合法性。此外，在庭审调解阶段，潘代庆提出愿意偿还借款人民币150000元给温绍雄即了结本案纠纷，但温绍雄不同意该调解方案。据此，原审法院确认潘代庆共向温绍雄借款本金人民币478000元的事实。对于庭审过程中潘代庆称本案借款的原始本金是3000元，其是因为受到温绍雄胁迫、人身安全得不到保障的情况下而无奈立具借款金额为478000元的《借据》给温绍雄存执，以及其在温绍雄授意下已代温绍雄偿还人民币100000元给债权人，该100000元应从本案借款本金中予以扣减的主张。因潘代庆未能提供相关的证据予以证实其主张，且温绍雄予以否认，应由潘代庆承担举证不能的不利后果。此外，在原审法院规定的时间内，潘代庆未能提供公安机关已受理其报案申请的相关证据，故对于潘代庆的上述两项主张，均不予采信。因此，潘代庆应按照约定的还款期限偿还借款给温绍雄。同时，还应当按照约定支付逾期利息。但潘代庆借款

温绍雄与潘代庆双方系完全民事行为能力人，双方的借贷行为是双方当事人的真实意思表示，合法有效。因此，潘代庆共向温绍雄借款本金人民币478000元的事实，有潘代庆亲笔签名并捺印的《借据》为凭，且温绍雄确保该份《借据》的真实性和合法性。此外，在庭审调解阶段，潘代庆提出愿意偿还借款人民币150000元给温绍雄即了结本案纠纷，但温绍雄不同意该调解方案。据此，原审法院确认潘代庆共向温绍雄借款本金人民币478000元的事实。对于庭审过程中潘代庆称本案借款的原始本金是3000元，其是因为受到温绍雄胁迫、人身安全得不到保障的情况下而无奈立具借款金额为478000元的《借据》给温绍雄存执，以及其在温绍雄授意下已代

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终1号上诉人(原审被告)潘代庆，男，汉族，1958年9月10日出生，住信宜市。诉讼代理人严昌皋，男，汉族，1947年2月8日出生，住信宜市。被上诉人（原审原告）温绍雄，男，汉族，1964年12月17日出生，住信宜市。原审被告陆群芳，女，汉族，1960年6月15日出生，住信宜市。上诉人潘代庆与被上诉人温绍雄及原审被告陆群芳民间借贷纠纷一案……