（2014）沈中行终字第207号

上诉人王红于2014年3月17日就被诉具体行政行为提起本诉前，已经提起的复议，复议申请于2014年2月11日被依法受理，正在复议审理中。根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三十四条之规定，公民、法人或者其他组织针对具体行政行为不服，已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，原审裁定驳回起诉正确。上诉人的上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张宇声审　判　员　　巴根那代理审判员　　董凤瑞二〇一四年七月三十一日书　记　员　　刘　娇本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决驳回上诉，维持原判； 来源：百度

上诉人王红于2014年3月17日就被诉具体行政行为提起本诉前，已经提起的复议，复议申请于2014年2月11日被依法受理，正在复议审理中。根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三十四条之规定，公民、法人或者其他组织针对具体行政行为不服，已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，原审裁定驳回起诉正确。上诉人的上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张宇声审　判　员　　巴根那代理审判员　　董凤瑞二〇一四年七月三十一日书　

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）沈中行终字第207号上诉人（原审原告）：王红，女，1980年10月15日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局东陵（浑南新区）分局，住所地沈阳市东陵（浑南新区）世纪路21号。法定代表人：高玉彬，男，系局长。委托代理人：李维勋，男，该单位工作人员。上诉人王红诉被上诉人沈阳市公安局东陵（浑南新区）分局行政处罚一案，不服沈阳市东陵区人民……