民间借贷纠纷 （2019）粤03民再179号

王岳成与钟国清签订的《借款协议》虽然约定出借的款项为人民币1000万元，但王岳成有证据证明并且钟国清认可实际收到的款项为港币6127451.50元（按照当日港币对人民币中间价0.8135，折合人民币4984681.80元）、人民币85万元，两项合计为人民币5834681.8元。王岳成不能举证证明苏XX是钟国清的指定收款人，谭XX付给苏XX的人民币4105072元，不能认定为是王岳成出借给钟国清的款项。双方的协议未约定借款期限，王岳成可随时主张钟国清还款，钟国清应向王岳成偿还借款人民币5834681.8元。双方协议约定月息3%，超过了中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍，对超出四倍的利息，法律不予保护。钟国清、张鑫琪是夫妻关系，张鑫琪应对夫妻关系存续期间钟国清的上述债务承担共同责任。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、钟国清、张鑫琪应于该判决生效之日起10日内向王岳成偿还借款本金人民币5834681.8元及利息（从2014年4月1日起，以人民币5834681.8元为基数，按中国人民银行规定的同

王岳成与钟国清签订的《借款协议》虽然约定出借的款项为人民币1000万元，但王岳成有证据证明并且钟国清认可实际收到的款项为港币6127451.50元（按照当日港币对人民币中间价0.8135，折合人民币4984681.80元）、人民币85万元，两项合计为人民币5834681.8元。王岳成不能举证证明苏XX是钟国清的指定收款人，谭XX付给苏XX的人民币4105072元，不能认定为是王岳成出借给钟国清的款项。双方的协议未约定借款期限，王岳成可随时主张钟国清还款，钟国清应向王岳成偿还借款人民币5834681.8元。双方协议约定月息3%，超过了中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍，对超出四倍的利息，法律不

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民再179号再审申请人（一审被告）：钟国清。再审申请人（一审被告）：张鑫琪。以上两再审申请人共同委托诉讼代理人：刘亚琴，广东朗道律师事务所律师。以上两再审申请人共同委托诉讼代理人：史楠，广东朗道律师事务所律师。被申请人（一审原告）：王哲。委托诉讼代理人：涂洪刚，广东凡立律师事务所律师。王岳成诉钟国清、张鑫琪民间借贷纠纷一案，广东省深圳市福……