（2015）威民辖终字第67号

该合同中的仲裁协议无效不当，应予纠正。本案被上诉人作为被保险人，依据上述合同要求上诉人支付保险金，应适用合同中关于仲裁条款的约定，其向原审法院起诉，不应受理。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定裁定如下：一、撤销荣成市人民法院（2015）荣商初字第232-1号民事裁定二、驳回被上诉人尹建冲的起诉。审　判　长　刘　 秀　 艳代理审判员　王　　　　莉代理审判员　郭　 林　 涛二〇一五年七月一日书　记　员　王晓棠（代）

该合同中的仲裁协议无效不当，应予纠正。本案被上诉人作为被保险人，依据上述合同要求上诉人支付保险金，应适用合同中关于仲裁条款的约定，其向原审法院起诉，不应受理。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定裁定如下：一、撤销荣成市人民法院（2015）荣商初字第232-1号民事裁定二、驳回被上诉人尹建冲的起诉。审　判　长　刘　 秀　 艳代理审判员　王　　　　莉代理审判员　郭　 林　 涛二〇一五年七月一日书　记　员　王晓棠（代）

山东省威海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）威民辖终字第67号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市环翠区渔港路38号。被上诉人（原审原告）尹建冲。上诉人中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司不服荣成市人民法院（2015）荣商初字第132号民事裁定，向本院提起上诉。上诉人认为，其与荣成市盛慧装饰工程有限公司签订的保险合同中关于“合同争议处理方式为济……