民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第01455号

合法的债权、债务关系受法律保护。本案中，陈兵出借给张大勇、董维娟的150000元是用于买卖粮食，属于合法的借贷关系，应受到法律保护。张大勇、董维娟在借款后只偿还了陈兵借款57500元，并没有约定为本金还是利息，因借条中没有关于利息的约定，且陈兵没有提供证据证明关于利息的约定。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。故认定张大勇、董维娟所偿还的57500元应为借款本金，张大勇、董维娟没有偿还余款的行为系违约行为应承担违约责任。张大勇、董维娟虽提出已经全部偿还所借陈兵借款，但没有提供相应的证据予以证实，故依法不予支持。另外，陈兵主张张大勇、董维娟应偿还借款利息从2011年4月10日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算至实际履行义务时止，因该笔借款在出借时没有约定利息，故酌定利息以本金92500元计算，从起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算至判决确定张大勇、董维娟履行之日止。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条之规定，原审判决：张大勇、董维娟偿

合法的债权、债务关系受法律保护。本案中，陈兵出借给张大勇、董维娟的150000元是用于买卖粮食，属于合法的借贷关系，应受到法律保护。张大勇、董维娟在借款后只偿还了陈兵借款57500元，并没有约定为本金还是利息，因借条中没有关于利息的约定，且陈兵没有提供证据证明关于利息的约定。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。故认定张大勇、董维娟所偿还的57500元应为借款本金，张大勇、董维娟没有偿还余款的行为系违约行为应承担违约责任。张大勇、董维娟虽提出已经全部偿还所借陈兵借款，但没有提供相应的证据予以证实，故依法不予支持。另外，陈兵主张张大勇、董维娟应偿还借款利息从20

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01455号上诉人（原审原告）陈兵，个体户。委托代理人陆向红，泗洪县楚声法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张大勇，个体户。被上诉人（原审被告）董维娟，个体户。上诉人陈兵因与被上诉人张大勇、董维娟民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2014）洪瑶民初字第0402号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月19立案受……