交通肇事 （2018）鲁06刑终570号

被告人刘希强违法驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人刘希强于案发后主动报警，并在现场等候，系自首，故依法对其从轻处罚。被告人刘希强除应负相应的刑事责任外，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。因肇事车辆同时投保了交强险和商业第三者责任险，对附带民事诉讼原告人的损失，先由中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内予以赔偿，剩余部分按照被告人刘希强在本次事故中应承担的责任比例，由该公司在商业第三者责任保险的责任限额内予以赔偿。根据本案的具体情节，确定被告人刘希强承担90%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款之规定，以交通肇事罪判处被告人刘希强有期徒刑一年，缓刑二年；判令附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2经济损失120000元；在商业第三者责任险范围内赔偿刘某1、刘某2经济损失376832.87元。宣判后，公诉机关不抗诉，原审被告人刘希强、原审附带民事诉讼原告人刘某1、

被告人刘希强违法驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人刘希强于案发后主动报警，并在现场等候，系自首，故依法对其从轻处罚。被告人刘希强除应负相应的刑事责任外，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。因肇事车辆同时投保了交强险和商业第三者责任险，对附带民事诉讼原告人的损失，先由中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内予以赔偿，剩余部分按照被告人刘希强在本次事故中应承担的责任比例，由该公司在商业第三者责任保险的责任限额内予以赔偿。根据本案的具体情节，确定被告人刘希强承担90%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁06刑终570号原公诉机关山东省蓬莱市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司。负责人曹雪梅，系该公司经理。公司地址：烟台市芝罘区环山路58号。诉讼代理人盖俊山，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1953年1月22日出生，汉族，住蓬莱市。系被害人杨某1……