（2014）延中民一终字第00047号
裁判要旨
《工伤保险条例》第五十四条规定，职工与用人单位发生工伤待遇方面的争议，按照处理劳动争议的有关规定处理。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，发生劳动争议，当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中，黄陵县劳动人事争议仲裁委员会以“仲裁申请资料不全，无统筹地区社会保险行政部门做出的认定工伤决定书”为由不予受理二上诉人的仲裁申请。即该劳动争议并未经过仲裁前置程序，原审法院不予受理二原告起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下:驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘满艺审判员 王 欣审判员 郭 丹二〇一四年三月六日书记员 赵瑞珍 百度搜索“”
摘要
《工伤保险条例》第五十四条规定，职工与用人单位发生工伤待遇方面的争议，按照处理劳动争议的有关规定处理。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，发生劳动争议，当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中，黄陵县劳动人事争议仲裁委员会以“仲裁申请资料不全，无统筹地区社会保险行政部门做出的认定工伤决定书”为由不予受理二上诉人的仲裁申请。即该劳动争议并未经过仲裁前置程序，原审法院不予受理二原告起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下:驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘满艺审判员 王 欣审判员
正文（节选）
陕西省延安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2014)延中民一终字第00047号上诉人蔡秀云，女，汉族，1959年2月10日出生，黄陵县仓村乡仓村人，现住黄陵县改水办项目办公室*楼。系死者刘明全之妻。上诉人张玉花，女，汉族，1940年5月9日出生，黄陵县仓村乡下常村人。系死者刘明全之母。上诉人蔡秀云,张玉花不服黄陵县人民法院(2013)黄陵民立字第00001号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉……