民间借贷纠纷 （2019）苏0681民初3023号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告陈翠兰向原告江件龙借款50000元，并由被告黄辉为该笔借款承担连带保证责任的事实，由被告方出具的借条及到庭当事人的庭审陈述等证据证实，本院予以确认。 原告陈述双方约定了利息，但没有提供相应的证据证实，本院不予支持。 原告方自认被告方支付过四、五千元，具体数额原告方自述记不清，本院认定以5000元进行扣减。 被告黄辉自愿为案涉借款提供连带保证责任，依法应当承担还款义务，其在承担还款义务以后有权向被告陈翠兰追偿。 被告陈翠兰、黄辉经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，系其对自身诉讼权利的处置，不碍本院在查明事实的基础上依法做出裁决。 据此，依照依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:一、被告陈翠兰于本判决生效之日起十五日内归还原告江件龙借款45000元。
摘要
江件龙与陈翠兰、黄辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省启东市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0681民初3023号原告：江件龙，男，1964年12月7日生，汉族，住启东市。 被告：陈翠兰，女，1957年8月9日生，汉族，住启东市。 被告：黄辉，女,1966年11月1日生，汉族，住启东市。 原告江件龙诉被告陈翠兰、黄辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月12日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。 原告江件龙到庭参……