民间借贷纠纷 九中民三终字第186号

该案系原告张慧贞以被告广丰县社后建筑工程有限公司、段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵共同出具的借条而提起的民间借贷纠纷诉讼，原告张慧贞与被告广丰县社后建筑工程有限公司、段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵的民间借贷关系合法有效，且合法的民间借贷关系在法律上不区分所谓的公司借款抑或是个人借款，作为共同借款人公司法人和自然人均应负有偿还借款本金及约定的利息的义务。在原告张慧贞履行给付借款本金的义务后，被告广丰公司及其挂靠在该公司进行工程施工承包的被告段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵应履行偿还原告借款本金的义务。关于借款的金额，虽然被告方于2012年8月21日出具的借条上写明借到原告张慧贞的借款金额为120万元，但原告丈夫陈义琦代原告张慧贞实际转账金额为70万元，且被告方予以确认。原告诉称的在此之前原、被告之间发生的经济往来结转的50万元应计入借条中载明的本金120万元中，因无证据证明，原审法院不予认定，故原审法院认定本案借款本金额为70万元。双方在借条中约定的违约金及利息高于法律规定的标准，故原审法院认定借款利息为月息2%为宜。关于被告还款的金额，虽然原告方与被告方均提供了多份原告丈夫陈义琦与被告段传

该案系原告张慧贞以被告广丰县社后建筑工程有限公司、段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵共同出具的借条而提起的民间借贷纠纷诉讼，原告张慧贞与被告广丰县社后建筑工程有限公司、段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵的民间借贷关系合法有效，且合法的民间借贷关系在法律上不区分所谓的公司借款抑或是个人借款，作为共同借款人公司法人和自然人均应负有偿还借款本金及约定的利息的义务。在原告张慧贞履行给付借款本金的义务后，被告广丰公司及其挂靠在该公司进行工程施工承包的被告段传模、段文豪、陈新峰、柯于贵应履行偿还原告借款本金的义务。关于借款的金额，虽然被告方于2012年8月21日出具的借条上写明借到原告张慧贞的借款金额为120万元

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书九中民三终字第186号上诉人（原审原告）张慧贞，委托代理人：叶志辉，江西康润律师事务所律师。委托代理人：陈义琦，男，汉族，1963年1月8日出生，汉族，住九江市开发区浔阳西路**号，身份证号360421196301080036。上诉人（原审被告）广丰县社后建筑工程有限公司，住所地，江西省广丰县县城鸟林街口。法定代表人周则敏，该公司执行董事兼总经理。委托代理……