保险纠纷 （2016）浙06民终4406号

尉丹与平安保险之间的机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险和车辆损失险保险合同，双方主体适格，意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。尉丹允许的车辆驾驶人驾驶浙Ｄ×××××号车辆在保险期限内发生事故，造成第三人财产损失和自身车辆损坏，平安保险依约应当承担保险赔偿责任。本案的争议焦点在于，车辆驾驶人醉酒后驾驶机动车发生交通事故造成自身和第三人财产损失，保险公司应否承担保险赔偿责任。关于交强险范围内的损失。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的；或者驾驶人未取得驾驶资格、醉酒发生交通事故，被保险机动车被盗抢期间肇事，被保险人故意制造道路交通事故造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。本案中，浙Ｄ×××××号车辆驾驶人系醉酒后驾驶机动车，保险公司依法无需承担赔偿责任，故对尉丹要求平安保险在交强险范围内（限额2000元）承担赔偿责任的请求，该院不予支持。关于超出交强险部分

尉丹与平安保险之间的机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险和车辆损失险保险合同，双方主体适格，意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。尉丹允许的车辆驾驶人驾驶浙Ｄ×××××号车辆在保险期限内发生事故，造成第三人财产损失和自身车辆损坏，平安保险依约应当承担保险赔偿责任。本案的争议焦点在于，车辆驾驶人醉酒后驾驶机动车发生交通事故造成自身和第三人财产损失，保险公司应否承担保险赔偿责任。关于交强险范围内的损失。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4406号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司。住所地：绍兴市越城区延安东路***号电信大楼***层。负责人：王新法，系该支公司经理。委托诉讼代理人：石铁锋，浙江月白律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尉丹，女，1987年10月12日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托代理人：丁丁汀，浙江近远律师事务所律师。上……