交通肇事 （2017）吉08刑终37号

（一）华安保险应承担赔偿责任。黄某系从车上坠落地上而死亡，其死亡的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内，与正在行驶中的被保险车辆形成相对第三者关系，其死亡虽系人体与地面撞击所致，但与乘坐的车辆有直接关系，故黄某属于交强险的赔付对象，华安保险应在交强险范围内承担赔偿责任。（二）夏永民应承担交强险赔偿后的赔偿责任。夏永民租用刘某的车辆，是车辆的实际使用人，在驾驶车辆发生交通事故时，经交警部门认定其应承担全部责任，故华安保险在交强险范围内承担赔偿责任后，夏永民应承担其余济损失的赔偿责任。（三）佳捷物流应与夏永民承担连带赔偿责任。最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。佳捷物流是车辆实际所有人刘某的被挂靠人，是车辆登记的所有权人，按照法律规定，应同夏永民承担连带赔偿责任。（四）刘某不应承担赔偿责任。本案肇事车辆的实际车主是刘某，被挂靠单位系佳捷物流，在本案事故发生时，刘某已将车辆出租给夏永民，在出租期间内，刘某已不再

（一）华安保险应承担赔偿责任。黄某系从车上坠落地上而死亡，其死亡的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内，与正在行驶中的被保险车辆形成相对第三者关系，其死亡虽系人体与地面撞击所致，但与乘坐的车辆有直接关系，故黄某属于交强险的赔付对象，华安保险应在交强险范围内承担赔偿责任。（二）夏永民应承担交强险赔偿后的赔偿责任。夏永民租用刘某的车辆，是车辆的实际使用人，在驾驶车辆发生交通事故时，经交警部门认定其应承担全部责任，故华安保险在交强险范围内承担赔偿责任后，夏永民应承担其余济损失的赔偿责任。（三）佳捷物流应与夏永民承担连带赔偿责任。最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三

吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉08刑终37号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称华安保险）。法定代表人李高生，系该公司经理。诉讼理人王洋，华安财产保险股份有限公司吉林分公司工作人员。原审附带民事诉讼原告人王某（被害人黄某妻子），女，1978年6月23日生，汉族，农民，现住前郭县。原审附带民事诉讼原告人黄某2（被害人黄……