民间借贷纠纷 （2017）鄂05民终2559号

合法的借贷关系受法律保护。王延芳、王智涛夫妇向周鹏借款40万元，借款到期后，王延芳、王智涛夫妇未依约履行清偿借款的义务。尔后,周鹏将该债权转让给左宇瑞,王延芳、王智涛无异议，一审予以认定。现左宗瑞要求王延芳从2014年9月8日起至欠款还清之日止,按月利息2%的利率支付40万元本息的诉求，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”王延芳先后10次还款49000元，因不足以清偿40万元借款本金中的借款利息，故该还款应视为偿还利息，经计算,截至2015年12月3日,扣除王延芳已偿还49000元后,王延芳尚欠左宗瑞借款本息共计49.10661万元,对上述借款本息,一审予以支持。但左宗瑞诉请从2014年9月8日起计算利息的请求,一审不予支持。至于左宗瑞诉请人民法院依法拍卖、变卖王延芳所有的位于夷陵区柏林馨苑的房产（房屋所有权证号：00249027），所得价款由左宗瑞优先受偿的问题，根据《中华人民共和国物权法》第一百九十二条“抵押权不得与债权分离而单独转让或者作

合法的借贷关系受法律保护。王延芳、王智涛夫妇向周鹏借款40万元，借款到期后，王延芳、王智涛夫妇未依约履行清偿借款的义务。尔后,周鹏将该债权转让给左宇瑞,王延芳、王智涛无异议，一审予以认定。现左宗瑞要求王延芳从2014年9月8日起至欠款还清之日止,按月利息2%的利率支付40万元本息的诉求，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”王延芳先后10次还款49000元，因不足以清偿40万元借款本金中的借款利息，故该还款应视为偿还利息，经计算,截至2015年12月3日

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2559号上诉人(原审被告)：王新惟，男，2006年2月10日出生，汉族，学生，住宜昌市夷陵区。法定代理人：王某（系王新惟之养祖父），住宜昌市夷陵区。法定代理人：周某（系王新惟之养祖母），住宜昌市夷陵区。委托诉讼代理人：刘毅，宜昌市中信法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):左宗瑞,男,1982年8月12日出生，汉族,住宜昌市夷陵……