交通肇事 （2017）陕09刑终68号

被告人柯昌胜驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车上路行驶，载物严重超过机动车核定载质量，造成一人重伤一人轻伤并财产损失的交通事故，负事故的全部责任，其行已构成交通肇事罪。被告人到案后能够如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。经依法确定附带民事诉讼原告人单某1的损失为：1、医疗费441191.45元；2、住院伙食补助费4920元（住院82天、标准参照白河县公职人员出差伙食补助标准60元/天计算）；3、营养费7200元（营养期12个月，标准酌情认定为600元/月）；4、残疾赔偿金项下：残疾赔偿金420912元（28440元×20年×74%）；被扶养人生活费28666.12元（19369元×（18-14）÷2×74%）；本项合计449578.12元；6、残疾器具辅助费2300元；7、鉴定费2700元；8、交通费2500元（虽未提供正式票据，但考虑到单某1受伤较重，入、出医院确有包车之必要，故本院酌情认为2500元）；9、住院期间其他合理性开支531.6元；10、护理费项下：住院期间护理费18600元（单某1因本次交通事故受重伤，

被告人柯昌胜驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车上路行驶，载物严重超过机动车核定载质量，造成一人重伤一人轻伤并财产损失的交通事故，负事故的全部责任，其行已构成交通肇事罪。被告人到案后能够如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。经依法确定附带民事诉讼原告人单某1的损失为：1、医疗费441191.45元；2、住院伙食补助费4920元（住院82天、标准参照白河县公职人员出差伙食补助标准60元/天计算）；3、营养费7200元（营养期12个月，标准酌情认定为600元/月）；4、残疾赔偿金项下：残疾赔偿金420912元（28440元×20年×7

陕西省安康市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕09刑终68号原公诉机关陕西省白河县人民检察院。上诉人（原审被告人）柯昌胜，男，汉族，1983年12月13日出生于陕西省白河县，住白河县。2016年8月1日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月12日被依法逮捕。现羁押于白河县看守所。原审附带民事诉讼原告人单某1，男，汉族，1977年10月14日生于陕西省白河县，城镇居民，住白……