民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第3032号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，卢筱璇向孙丽借款的事实清楚，证据较为充分，故法院予以认定。卢筱璇向孙丽借款后，应按约返还借款。现其逾期未适当履行构成违约，应承担相应的违约责任。故法院对孙丽要求卢筱璇返还借款并支付违约金的诉讼请求予以支持。关于卢筱璇尚欠孙丽借款的数额。因孙丽自认卢筱璇已经还款98.51万元对卢筱璇并无不利，也无证据证明孙丽自认的款项与双方间其他经济往来相关，且孙丽自认的数额超过了卢筱璇在南湖派出所陈述的数额，故法院予以认定。由此，卢筱璇应返还孙丽借款75.09万元。关于违约金的计算方式。孙丽主张按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算违约金低于合同约定，且不违反国家有关规定，故法院予以准许；不过，违约金的计算起始时间则应自逾期之日开始。卢筱璇未到庭应诉，应视为放弃举证、质证等诉讼权利，并承担相应的法律后果。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：卢筱璇应于判决发生法律效力之日起十日内向孙丽支付借款本金

合法的借贷关系受法律保护。本案中，卢筱璇向孙丽借款的事实清楚，证据较为充分，故法院予以认定。卢筱璇向孙丽借款后，应按约返还借款。现其逾期未适当履行构成违约，应承担相应的违约责任。故法院对孙丽要求卢筱璇返还借款并支付违约金的诉讼请求予以支持。关于卢筱璇尚欠孙丽借款的数额。因孙丽自认卢筱璇已经还款98.51万元对卢筱璇并无不利，也无证据证明孙丽自认的款项与双方间其他经济往来相关，且孙丽自认的数额超过了卢筱璇在南湖派出所陈述的数额，故法院予以认定。由此，卢筱璇应返还孙丽借款75.09万元。关于违约金的计算方式。孙丽主张按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算违约金低于合同约定，且不违反国家有关规

?江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3032号上诉人（原审被告）卢筱璇（曾用名卢璇），女，汉族，1982年9月2日生。委托代理人黄洁蓉，广西广合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙丽，女，汉族，1980年7月26日生，无业。委托代理人钱亚飞，江苏天煦律师事务所律师。上诉人卢筱璇因与被上诉人孙丽民间借贷纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院作出的(2014)秦民初字第47……