（2010）来刑一终字第99号

被告人黄丙、黄丁、黄戊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。鉴于被告人黄丁、黄戊在黄丙被黄乙、黄甲捆绑后，情急之下动手打人，在对打中致人受伤，对其可酌情从轻处罚。被告人黄丙、黄丁、黄戊的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄乙、黄甲的经济损失，被告人黄丙、黄丁、黄戊在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。原告人请求的医疗费、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；请求的误工费、护理费过高，支持合理部分；请求的交通费虽未能提供证据证实，鉴于交通费已实际发生，且诉请的金额较合理，予以支持。诉请的残疾赔偿金及鉴定费，因该项请求不属刑事附带民事诉讼的审理范围，不予支持。参照2009年《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，附带民事诉讼原告人黄乙应得到的赔偿数额为：医疗费11614.7元、住院伙食补助费1040元、误工费998.4元、护理费1996.8元、交通费200元，共计15849.9元；黄甲应得到赔偿的数额为：医疗费6659.7元、住院伙食补助费520元、误工费499.2元、护理费499.2元、交通费100元，共计8278.1元。原判依照《中华人

被告人黄丙、黄丁、黄戊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。鉴于被告人黄丁、黄戊在黄丙被黄乙、黄甲捆绑后，情急之下动手打人，在对打中致人受伤，对其可酌情从轻处罚。被告人黄丙、黄丁、黄戊的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄乙、黄甲的经济损失，被告人黄丙、黄丁、黄戊在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。原告人请求的医疗费、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；请求的误工费、护理费过高，支持合理部分；请求的交通费虽未能提供证据证实，鉴于交通费已实际发生，且诉请的金额较合理，予以支持。诉请的残疾赔偿金及鉴定费，因该项请求不属刑事附带民事诉讼的审理范围，不予支持。参照2

黄 丁 等 人 故 意 伤 害 案 二 审 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2010）来刑一终字第99号原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄甲。原审附带民事诉讼原告人黄乙。原审被告人黄丙。原审被告人黄丁。原审被告人黄戊。广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院审理广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指控原……