人身保险合同纠纷 （2017）豫17民终662号

张锦琪、保险公司所签订的投保《金佑人生终身寿险（分红型）A款》及××保险A款》系双方真实意识表示，符合法律规定，应为有效合同。在保险期限内，保险公司应依照法律规定和合同约定承担保险责任。根据保险法的规定，订立保险合同时，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，并向投保人说明合同的内容。保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立保险合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明。未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险公司在张文军签订投保单后向张文军所提供的保险合同虽然附格式条款，但签订投保单时投保人确认栏处张文军所书写的内容是按照格式条款中的格式提示内容抄录的，该内容仅能显示投保人已阅读保险条款，××状况均为英文，属于医学专业问题，超出了普通投保人所能尽到的理解和注意义务，故保险公司关于不应承担保险责任的辩称，不符合法律规定，不予采纳。根据张锦琪提供的相关病历，诊断证明，张锦琪所患××事项，故保险公司应当承担给付保险金的责任。保险公司应依照保险合同的约定向张锦琪给付重大

张锦琪、保险公司所签订的投保《金佑人生终身寿险（分红型）A款》及××保险A款》系双方真实意识表示，符合法律规定，应为有效合同。在保险期限内，保险公司应依照法律规定和合同约定承担保险责任。根据保险法的规定，订立保险合同时，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，并向投保人说明合同的内容。保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立保险合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明。未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险公司在张文军签订投保单后向张文军所提供的保险合同虽然附格式条款

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终662号上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司驻马店中心支公司。住所地：河南省驻马店市解放路中段***号新华大厦*楼。负责人：付峰伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨力，该公司员工。委托诉讼代理人：邢亚男，河南北纬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张锦琪，男，2008年9月17日出生，汉族，住河南省确山县。法定代理人……