交通肇事 （2021）内25刑终46号

被告人杨某醉酒驾驶机动车在道路上行驶并造成一人死亡车辆受损的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨某自愿认罪，归案后认罪态度较好，其亲属已对被害人进行了民事赔偿，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。为依法惩治犯罪，维护交通运输的正常秩序和安全，保证公民生命、财产权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决：被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。 杨某提出的上诉理由是，上诉人系初犯、偶犯，事发后积极赔偿并取得死者家属谅解，自愿认罪，且系在校学生，平时遵纪守法，学习积极。希望撤销原判，依法改判缓刑。 经二审审理查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。 本院认为，上诉人杨某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车造成一人死亡车辆受损的交通事故，其行为构成交通肇事罪。对于上诉人杨某所提的上诉理由，一审法院对上述情节在量刑时已予以考量，且杨某在一审时已认罪认罚，原审法院对杨某作出的量刑适当。故对上诉人杨某的上诉请求，本院不予采纳

被告人杨某醉酒驾驶机动车在道路上行驶并造成一人死亡车辆受损的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨某自愿认罪，归案后认罪态度较好，其亲属已对被害人进行了民事赔偿，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。为依法惩治犯罪，维护交通运输的正常秩序和安全，保证公民生命、财产权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决：被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。 杨某提出的上诉理由是，上诉人系初犯、偶犯，事发后积极赔偿并取得死者家属谅解，自愿

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）内25刑终46号 原公诉机关：内蒙古自治区锡林浩特市人民检察院。 上诉人（原审被告人）:杨某。户籍所在地内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市，捕前住锡林浩特市。因本案，于2020年10月12日被刑事拘留；同年10月26日被逮捕。现羁押于锡林浩特市看守所。 内蒙古自治区锡林浩特市人民法院审理内蒙古自治区锡林浩特市人民检察院指控原审被告人……