民间借贷纠纷 （2021）京02民终6118号

合法的借贷关系受法律保护。王文虎给牛欣平出具借条，且收到牛欣平的借款，王文虎理应按期偿还牛欣平借款，因王文虎未能偿还牛欣平借款，故牛欣平起诉要求王文虎偿还借款及利息，一审法院应予支持。关于牛欣平要求张冉承担共同还款责任一节，因牛欣平未能提供证据证明王文虎的上述借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，故一审法院对牛欣平要求张冉承担共同还款责任的诉讼请求不予支持。一审审理过程中，王文虎经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加一审庭审，故一审法院依法缺席判决。据此，判决：一、王文虎于判决生效后10日内偿还牛欣平借款本金130万元及自2019年11月27日起至实际给付之日止，按月利率1.5%计算的利息。二、驳回牛欣平的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，本院应牛欣平的调查取证申请，调取了王文虎的中国工商银行卡号×××自2018年4月20日至2019年7月31日的交易记录，显示：1.2018年4月20日，牛欣平共向王文虎上述银行账户汇入30万元，分6笔，每笔5万元；同日，在牛欣平汇款之前该账

合法的借贷关系受法律保护。王文虎给牛欣平出具借条，且收到牛欣平的借款，王文虎理应按期偿还牛欣平借款，因王文虎未能偿还牛欣平借款，故牛欣平起诉要求王文虎偿还借款及利息，一审法院应予支持。关于牛欣平要求张冉承担共同还款责任一节，因牛欣平未能提供证据证明王文虎的上述借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，故一审法院对牛欣平要求张冉承担共同还款责任的诉讼请求不予支持。一审审理过程中，王文虎经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加一审庭审，故一审法院依法缺席判决。据此，判决：一、王文虎于判决生效后10日内偿还牛欣平借款本金130万元及自2019年11月27日起至实际给付之日止，按月利率1.5%计算的利息。二、驳回

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终6118号上诉人（原审原告）：牛欣平，男，1981年6月8日出生，汉族，住北京市东城区。委托诉讼代理人：于洪旭，北京市君永律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王文虎，男，1979年10月15日出生，汉族，住甘肃省庆城县。被上诉人（原审被告）：张冉，女，1982年2月10日出生，汉族，住北京市海淀区。上诉人牛欣平因与被上诉人王文虎、张冉……