生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1974号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人本人对于损害的发生或者扩大有过失的，应当适用过失相抵，减轻加害人的赔偿责任。本案中所涉纠纷是因何宝良变道至陆洁敏车辆前方而引发，何宝良对纠纷导致陆洁敏受伤的损害后果负有不可推卸的赔偿责任；陆洁敏不能冷静处事使矛盾激化，陆洁敏对损害后果的发生也存有过错，依法应当减轻何宝良的赔偿责任。原审法院据此判令何宝良对陆洁敏的损害后果承担80%的赔偿责任，并无不当。何宝良上诉请求改判双方各半承担赔偿责任，本院缺乏应予支持的理由与依据。至于陆洁敏的误工费，原审根据司法鉴定的意见，审查了陆洁敏的工资单、工资入账账户明细、完税证明、单位情况说明等在案证据，确定陆洁敏的误工费为10，312.50元，证据确凿。何宝良上诉否定陆洁敏的误工损失，理由不成立，本院不予采信。原审法院认定事实无误，适用法律正确，所作判决应予维持。何宝良的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币50元，由上诉人何宝良负担。本判决为终审判决。审　判　长　单　珏代理审判员　肖　人代理审判

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人本人对于损害的发生或者扩大有过失的，应当适用过失相抵，减轻加害人的赔偿责任。本案中所涉纠纷是因何宝良变道至陆洁敏车辆前方而引发，何宝良对纠纷导致陆洁敏受伤的损害后果负有不可推卸的赔偿责任；陆洁敏不能冷静处事使矛盾激化，陆洁敏对损害后果的发生也存有过错，依法应当减轻何宝良的赔偿责任。原审法院据此判令何宝良对陆洁敏的损害后果承担80%的赔偿责任，并无不当。何宝良上诉请求改判双方各半承担赔偿责任，本院缺乏应予支持的理由与依据。至于陆洁敏的误工费，原审根据司法鉴定的意见，审查了陆洁敏的工资单、工资入账账户明细、完税证明、单位情况说明等在案证据，确定

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1974号上诉人（原审被告）何宝良。被上诉人（原审原告）陆洁敏。上诉人何宝良因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第5306号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月30日立案受理后，依法组成合议庭于2014年8月26日公开开庭审理了本案。上诉人何宝良及其委托代理人钱利明、被上诉人陆洁……