（2014）沪一中民三（民）终字第1967号

外力加害所致的病假属于非因工负伤的范围，不能因此免除用人单位按规定支付劳动者病假工资的义务，故露虹公司该意见，原审法院不予采纳。原审法院经审理后判决：上海露虹汽车服务有限公司于判决生效之日起十日内支付刘文琪2013年5月8日至2014年3月10日期间的病假工资15，160.52元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5元，由上海露虹汽车服务有限公司负担判决后，露虹公司不服，向本院提起上诉称，刘文琪的病假不成立，刘文琪被民警打伤，应由公安部门进行赔偿，请求撤销原审判决，改判支持其原审诉讼请求。被上诉人刘文琪辩称，不同意露虹公司的上诉请求，请求驳回上诉，按仲裁裁决的金额判决。本院经审理查明，原审认定事实无误，本院依法予以确认。本院另查明，刘文琪就其认为遭到警察殴打并致伤，于2014年6月3日向上海市＊＊区人民法院提起行政诉讼，要求确认上海市公安局＊＊分局＊＊派出所殴打其违法并且赔偿损失。该院于2014年7月8日作出（2014）徐行初字第＊＊号判决，驳回刘文琪的诉讼请求。刘文琪不

外力加害所致的病假属于非因工负伤的范围，不能因此免除用人单位按规定支付劳动者病假工资的义务，故露虹公司该意见，原审法院不予采纳。原审法院经审理后判决：上海露虹汽车服务有限公司于判决生效之日起十日内支付刘文琪2013年5月8日至2014年3月10日期间的病假工资15，160.52元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5元，由上海露虹汽车服务有限公司负担判决后，露虹公司不服，向本院提起上诉称，刘文琪的病假不成立，刘文琪被民警打伤，应由公安部门进行赔偿，请求撤销原审判决，改判支持其原审

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民三（民）终字第1967号上诉人（原审原告）上海露虹汽车服务有限公司。被上诉人（原审被告）刘文琪。上诉人上海露虹汽车服务有限公司（以下简称露虹公司）因追索劳动报酬纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第12363号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月13日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结……