生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终7537号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，结合公安机关询问笔录以及双方当事人当庭陈述可以看出，李燕林、马林双方因垒墙一事发生口角进而发生肢体接触，马林在公安机关询问笔录中认可其自身对李燕林首先实施了拉扯行为，这给李燕林造成了一定的身体伤害，李燕林对双方之间的琐事未能采取正确方式处理，故李燕林在自身受伤的起因上亦负有一定责任，综合考虑以上原因及双方当事人身体接触的事实，故对此损害结果的发生，法院认定由马林对李燕林的合理损失承担60%的赔偿责任，同时，李燕林亦有一定过错，应自行承担40%的赔偿责任。李燕林主张的医疗费系合理请求，其合理数额法院予以支持，依据其提交的医疗费票据，李燕林事发当日的医疗费用有鉴定意见书及急诊病历为证，对此部分费用法院予以支持，对其余部分医疗费用，因费用的发生与二人之间的纠纷发生存在一定的时间间隔，李燕林亦未能提交医疗机构的相关诊断书以证明该部分费用与本案相关，故对事发当日之外的医疗费用法院不予支持，据此李燕林合理的医疗费数额为1377.98元；李燕林主张的交通费过高，法

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，结合公安机关询问笔录以及双方当事人当庭陈述可以看出，李燕林、马林双方因垒墙一事发生口角进而发生肢体接触，马林在公安机关询问笔录中认可其自身对李燕林首先实施了拉扯行为，这给李燕林造成了一定的身体伤害，李燕林对双方之间的琐事未能采取正确方式处理，故李燕林在自身受伤的起因上亦负有一定责任，综合考虑以上原因及双方当事人身体接触的事实，故对此损害结果的发生，法院认定由马林对李燕林的合理损失承担60%的赔偿责任，同时，李燕林亦有一定过错，应自行承担40%的赔偿责任。李燕

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终7537号上诉人（原审被告）:马林，男，1972年10月27日出生，住北京市石景山区。委托诉讼代理人：周明杰（马林之妻），住北京市石景山区。被上诉人（原审原告）:李燕林，女，1955年12月5日出生，住北京市石景山区。委托诉讼代理人：景常和（李燕林之夫），住北京市石景山区。委托诉讼代理人：袁静（李燕林之外甥女），住北京市大兴区。上诉人马……