（2017）京02行终920号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过30日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长30日。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第三款的规定，对因违反治安管理行为人逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。本案中，丰台公安分局接到杨金辉的报警后，及时受理并进行了调查。在受理后30日内不能结案的情况下，经批准延长了办案期限。由于案件缺乏线索，无法查清案件事实，丰台公安分局未能作出处理。在此情况下，丰台公安分局仍在继续调查取证，并曾多次与杨金辉联系，但因杨金辉未提供有效联系方式，致使丰台公安分局未能将案件进展情况告知杨金辉。据此，可以认定丰台公安分局已履行相应法定职责，杨金辉主张丰台公安分局行政不作为的理由不能成立。综上，一审法院根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回杨金辉的诉讼请求是正确的，本院应予维持。杨金辉的上诉理由没有事实根据和法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过30日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长30日。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第三款的规定，对因违反治安管理行为人逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。本案中，丰台公安分局接到杨金辉的报警后，及时受理并进行了调查。在受理后30日内不能结案的情况下，经批准延长了办案期限。由于案件缺乏线索，无法查清案件事实，丰台公安分局未能作出处理。在此情况下，丰台公安分局仍在继续调查

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书(2017)京02行终920号上诉人（一审原告）杨金辉，男，1971年9月10日出生，户籍所在地福建省长泰县。被上诉人（一审被告）北京市公安局丰台分局，住所地北京市丰台区东大街26号。法定代表人王新元，分局长。委托代理人徐建勋，男，北京市公安局丰台分局干部。委托代理人陈小川，男，北京市公安局丰台分局干部。杨金辉因诉北京市公安局丰台分局（以下简称丰台公安分局）……