机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0101民初15231号
裁判要旨
公民的人身权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。 双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本次交通事故经公安交通管理部门认定，单思禹负事故次要责任。 因此，对于孙勇生因交通事故产生的损失，单思禹、人保北京市分公司应当按照交通事故的责任比例承担责任，具体比例本院根据本案具体情况酌情确定为30%。 关于医疗费用，单思禹、人保北京市分公司认可孙勇生在陆军总医院就诊期间的医疗费用99927.89元，对此本院不持异议。 关于自费药一节，单思禹、人保北京市分公司虽主张应当在医疗费用中扣除自费药的费用，但未提交证据证明该部分费用并非为原告治疗伤情所必需，因此对单思禹、人保北京市分公司的该项抗辩意见本院不予采信。 关于孙勇生在北京市密云区医院就诊产生的费
摘要
孙勇生与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0101民初15231号原告：孙勇生，男，1965年8月24日出生，汉族，住北京市密云区。 委托诉讼代理人：周欣，北京市元甲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李鹏，北京市元甲律师事务所实习律师。 被告：单思禹，男，1996年11月25日出生，汉族，住北京市密云区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17……