房屋买卖合同纠纷 （2017）川01民终13780号

2015年9月24日成都市公安局锦江区分局已经对明高达公司涉嫌非法吸收公众存款进行立案侦查，程茜并无证据证明本案所涉民事纠纷与刑事犯罪不属于同一法律关系。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》关于“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，程茜请求撤销一审裁定，交由一审法院审理的上诉请求不能支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　曾光勇审判员　　曹　洁审判员　　张卫敏二〇一七年十一月三日书记员　　刘奕君

2015年9月24日成都市公安局锦江区分局已经对明高达公司涉嫌非法吸收公众存款进行立案侦查，程茜并无证据证明本案所涉民事纠纷与刑事犯罪不属于同一法律关系。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》关于“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川01民终13780号上诉人（原审原告）：程茜，女，汉族，1984年6月11日出生，住四川省成都市金牛区。委托诉讼代理人：张晓波，上海申浩（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深圳市明高达置业发展有限公司。住所地：广东省深圳市罗湖区桂园街道深南东路****号信兴广场地王商业中心****室。法定代理人：周某，总经理。委托诉讼代理人：颜明华……