买卖合同纠纷 （2017）内04民终3908号

蔡某、王某之间于2007年4月30日签订的《林地、林木转让协议书》，其意思表示真实，双方具有相应的缔约行为能力，并有宁城县黑里河镇人民政府及宁城县黑里河镇盆底沟村民委员会给予见证，不损害他人合法权益及社会公共利益，故该合同成立，蔡某与王某之间形成林地、林木转让合同关系。虽然王某辩称双方的协议书违反法律、行政法规的强制性规定，应属无效，但其在法定期间内并未上诉，视为其对原审认定的该事实予以认可。按照双方协议书的约定，王某作为合同的相对方，在蔡某办理林权变更手续时王某有协助其办理产权过户登记的义务。虽然王某辩称蔡某的林权变更申请属于法律规定的不予登记情形，其无法履行协助义务为由拒绝协助办理产权过户登记手续，但蔡某的林权变更申请是否属于法律规定的不予登记情形以及能否进行变更登记，均属林业行政主管部门审查的义务，并非免除其协助义务的理由，王某依约仍应尽协助义务。综上，蔡某的上诉理由依法成立，本院予以支持。原判适用法律不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销宁城县人民法院（2015）宁民初字第04955号民事判决；二、判令王某协

蔡某、王某之间于2007年4月30日签订的《林地、林木转让协议书》，其意思表示真实，双方具有相应的缔约行为能力，并有宁城县黑里河镇人民政府及宁城县黑里河镇盆底沟村民委员会给予见证，不损害他人合法权益及社会公共利益，故该合同成立，蔡某与王某之间形成林地、林木转让合同关系。虽然王某辩称双方的协议书违反法律、行政法规的强制性规定，应属无效，但其在法定期间内并未上诉，视为其对原审认定的该事实予以认可。按照双方协议书的约定，王某作为合同的相对方，在蔡某办理林权变更手续时王某有协助其办理产权过户登记的义务。虽然王某辩称蔡某的林权变更申请属于法律规定的不予登记情形，其无法履行协助义务为由拒绝协助办理产权过户

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2017）内04民终3908号上诉人（原审原告）：蔡某，男，1955年3月8日出生，汉族，农民，住宁城县。委托代理人于占才，内蒙古天来律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：王某，男，1947年6月12日出生，汉族，农民，住宁城县。委托代理人门凤萍，内蒙古大宁律师事务所律……