民间借贷纠纷 （2017）辽03民终2488号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。该案中，郭雅新于2015年4月15日向黄金文出具借据，明确借款5000元，并约定还款期限，现还款期限届满，郭雅新未偿还借款，故对黄金文要求郭雅新偿还欠款5000元的主张，予以支持。关于郭雅新辩解黄金文替他人给付款项的事实，因未提供证据予以证明，且借据由郭雅新亲笔书写，明确借款的事实及还款时间，可以认定双方存在借贷法律关系，故对其辩解意见该院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：郭雅新于本判决生效之日起十日内偿还黄金文欠款5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，适用简易程序减半收取25元，由郭雅新承担。本院二审查明：本院对原审法院审理查明的事实予以确认，二审期间双方均未举出新的证据。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。郭雅新作为完全民事行为能力人，为黄
摘要
上诉人郭雅新与被上诉人黄金文民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽03民终2488号上诉人（原审被告）：郭雅新，女，1957年12月10日出生，汉族，鞍钢托管办职工。住所地：鞍山市铁东区园林十二条**栋。被上诉人（原审原告）：黄金文，女，1956年8月19日出生，汉族，三冶退休职工。住所地：鞍山市铁东区烈士山街*栋*单元*层**号。上诉人郭雅新因��被上诉人黄金文民间借贷纠纷一案，不服鞍山市铁东区人民法院（……