买卖合同纠纷 （2015）铁民一终字第00082号

本案中从二被告为原告出具的收条中均看不出被告李淑娟与原告尤诚系合作关系及被告陈东尧出卖给原告医疗设备，故二被告的抗辩理由不成立。原告尤诚与被告陈东尧之间的诊所转让协议违反《医疗机构管理条例》的规定，故该协议无效。因该协议取得的财产，应当予以返还。被告陈东尧应返还原告尤诚诊所转让款38000元（其中含定金5000元）。被告李淑娟借给原告尤诚执业医师证违反行政法规强制性规定，故该协议无效。因该协议取得的财产，应当予以返还。被告李淑娟返还原告尤诚医师证使用费12000元。故依照《医疗机构管理条例》第二十三条、《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条之规定，原审判决如下：一、被告陈东尧于本判决生效之日起十五日内返还原告尤诚诊所转让款38000元。二、被告李淑娟于本判决生效之日起十五日内返还原告尤诚执业医师证使用费12000元。诉讼费1050元（原告预交），由被告陈东尧承担700，被告李淑娟承担350元。陈东尧的上诉理由及请求：上诉人并未向被上诉人转让林伟内科诊所的手续，而是协助其办理新的诊所手续并收取相应费用，原审判决对此认定有误。被上诉人在给付费用的同时也收取了上诉人所有的部分医疗设施

本案中从二被告为原告出具的收条中均看不出被告李淑娟与原告尤诚系合作关系及被告陈东尧出卖给原告医疗设备，故二被告的抗辩理由不成立。原告尤诚与被告陈东尧之间的诊所转让协议违反《医疗机构管理条例》的规定，故该协议无效。因该协议取得的财产，应当予以返还。被告陈东尧应返还原告尤诚诊所转让款38000元（其中含定金5000元）。被告李淑娟借给原告尤诚执业医师证违反行政法规强制性规定，故该协议无效。因该协议取得的财产，应当予以返还。被告李淑娟返还原告尤诚医师证使用费12000元。故依照《医疗机构管理条例》第二十三条、《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条之规定，原审判决如下：一、被告陈东尧于本判决生

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）铁民一终字第00082号上诉人（原审被告）：陈东尧。委托代理人：冷平，辽宁守衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尤诚。委托代理人：王连河，辽宁省调兵山市隆正法律服务所法律工作者。原审被告：李淑娟。上诉人陈东尧与被上诉人尤诚、原审被告李淑娟买卖合同纠纷一案，辽宁省调兵山市人民法院于2014年11月4日作出（2014）调民一初字第00514号民……