生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘01民终8057号

公民的生命健康权受法律保护。刘某骑车行驶在道路上被宁乡县历经铺乡先导广告工作室悬挂的气球绳索绊倒受伤，宁乡县历经铺乡先导广告工作室侵害了刘某的民事权益，应承担一定的赔偿责任。刘某在骑车时，没有注意道路情况，忽视行车安全，自身存在一定过错，对自身的损失亦应承担相应的责任。本案争议的焦点是长沙茂洋新材料有限公司是否应当承担民事赔偿责任。长沙茂洋新材料有限公司将悬挂气球的业务承包给宁乡县历经铺乡先导广告工作室，宁乡县历经铺乡先导广告工作室的经营者刘伟对此予以确认，且长沙茂洋新材料有限公司没有选任过错，长沙茂洋新材料有限公司不应承担民事赔偿责任。双方争议的另一焦点是刘某与刘伟签订的交通事故医疗费用处理协议，该协议系双方真实意思表示，亦无显失公平，除甲方治愈出院后在农村合作医疗所报销的医疗费返还给乙方（刘伟）的条款违反了农村合作医疗所报销的相关规定无效外，其余协议合法有效，原审法院予以确认。刘某受伤后用去医疗费796.6元，后续治疗费9000元，住院期间伙食补助1800元（60元/天×30天），残疾赔偿金43972元（10993元/年×20%×20年）,误工费3332.55元（85.45元/天×

公民的生命健康权受法律保护。刘某骑车行驶在道路上被宁乡县历经铺乡先导广告工作室悬挂的气球绳索绊倒受伤，宁乡县历经铺乡先导广告工作室侵害了刘某的民事权益，应承担一定的赔偿责任。刘某在骑车时，没有注意道路情况，忽视行车安全，自身存在一定过错，对自身的损失亦应承担相应的责任。本案争议的焦点是长沙茂洋新材料有限公司是否应当承担民事赔偿责任。长沙茂洋新材料有限公司将悬挂气球的业务承包给宁乡县历经铺乡先导广告工作室，宁乡县历经铺乡先导广告工作室的经营者刘伟对此予以确认，且长沙茂洋新材料有限公司没有选任过错，长沙茂洋新材料有限公司不应承担民事赔偿责任。双方争议的另一焦点是刘某与刘伟签订的交通事故医疗费用处理

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终8057号上诉人（原审被告）：宁乡县历经铺乡先导广告工作室，住所地宁乡县历经铺乡历经铺村。经营者：刘伟，男，1981年10月11日出生，汉族，住宁乡县。被上诉人（原审原告）：刘某，女，1963年12月26日出生，汉族，住宁乡县。委托诉讼代理人：欧阳婷，广东国晖（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：长沙茂洋新材料有限公司，住所地……