买卖合同纠纷 （2013）淮中商终字第0279号

七星合作社与卜玉红均同意解除双方签订的猪场买卖协议，不违反法律规定，予以照准。关于七星合作社要求卜玉红赔偿违约金50万元的问题，诉讼中，卜玉红未按协议约定的期限支付款项，属于违约行为，但七星合作社亦未按协议的约定办理相关过户手续，亦属于违约行为，双方的过错大体相当，过错相抵，故对七星合作社此主张不予支持。关于卜玉红主张要求七星合作社退还其在猪场修路、建沼气池及粉刷猪舍的费用问题，因该费用的数额无法确定，故此费用不予处理，卜玉红可另案起诉或与对方协商解决。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、解除涟水七星养猪专业合作社与卜玉红签订的猪场买卖协议，卜玉红于判决生效后三十日内将位于前进镇前进村胡庄组的养猪场退还涟水七星养猪专业合作社，涟水七星养猪专业合作社于判决生效后三十日内退还卜玉红50万元。二、驳回涟水七星养猪专业合作社的其他诉讼请求。上诉人七星合作社不服一审判决，向本院提起上诉称：1、被上诉人未按协议约定支付转让款，构成违约，应当承担违约责任；2、被上诉人与王波之间存在2份转让协议，江苏省涟水县人民法院（

七星合作社与卜玉红均同意解除双方签订的猪场买卖协议，不违反法律规定，予以照准。关于七星合作社要求卜玉红赔偿违约金50万元的问题，诉讼中，卜玉红未按协议约定的期限支付款项，属于违约行为，但七星合作社亦未按协议的约定办理相关过户手续，亦属于违约行为，双方的过错大体相当，过错相抵，故对七星合作社此主张不予支持。关于卜玉红主张要求七星合作社退还其在猪场修路、建沼气池及粉刷猪舍的费用问题，因该费用的数额无法确定，故此费用不予处理，卜玉红可另案起诉或与对方协商解决。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、解除涟水七星养猪专业合

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淮中商终字第0279号上诉人（原审原告）涟水七星养猪专业合作社，住所地涟水县前进镇前进村胡庄组。法定代表人徐克俊，该合作社厂长。委托代理人邵强，江苏兴宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）卜玉红。委托代理人张明。上诉人涟水七星养猪专业合作社（以下至判决主文前简称七星合作社）因与被上诉人卜玉红买卖合同纠纷一案，不服江苏省涟水县人民法院于2013年……