合同纠纷 （2017）粤06民终11071号

双方签订《质押债权转让协议》转让案涉车辆的质押债权，双方之间存在合同关系。许某某在案涉车辆抵押期间将车辆质押予他人并约定“如到期不能如数归还借款，许某某自愿放弃该车产权，配合办理办户手续”，其后周坤宝取得案涉车辆后在未告知许某某的情况下又将其转让给龚邦力并签订了《质押债权转让协议》，此一系列行为发生在案涉车辆抵押期间，但没有依法办理相关的登记，周坤宝转让车辆又没有告知抵押权人，违反了“抵押权不得与债权分离而单独转让或作为其他债权的担保”、“质押权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所”等规定，因此，双方之间的转让行为以及《质押债权转让协议》无效。现龚邦力不能直接从公安机关处取回案涉车辆，龚邦力从周坤宝处应获得的使用权、抵押权等权益没有达到，周坤宝应承担相应的赔偿责任，龚邦力请求周坤宝退还购车款240000元，一审法院予以支持。周坤宝辩称只收到了218000元，与龚邦力的主张以及双方签订的《收据》的内容不一致，一审法院不予采信。周坤宝逾期退还购车款，龚邦力请求周坤宝从起诉之日即2017年5月10日起按中国人民银行同期一年期贷款年利率4.35%计付利

双方签订《质押债权转让协议》转让案涉车辆的质押债权，双方之间存在合同关系。许某某在案涉车辆抵押期间将车辆质押予他人并约定“如到期不能如数归还借款，许某某自愿放弃该车产权，配合办理办户手续”，其后周坤宝取得案涉车辆后在未告知许某某的情况下又将其转让给龚邦力并签订了《质押债权转让协议》，此一系列行为发生在案涉车辆抵押期间，但没有依法办理相关的登记，周坤宝转让车辆又没有告知抵押权人，违反了“抵押权不得与债权分离而单独转让或作为其他债权的担保”、“质押权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所”等规定，因此，双方之间的转让行为以及《质押债权转让协议》无效。现龚邦力

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终11071号上诉人（原审被告）：周坤宝，男，汉族，1993年6月27日出生，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：张峥，广东引力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚邦力，女，汉族，1981年11月2日出生，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：容浩，广东信广律师事务所律师。委托诉讼代理人：江润凯，广东信广律师事务所律师。上诉人周坤宝因与……