（2015）鄂宜昌中民二终字第000304号

李高明与新华人寿保险宜昌公司处签订《美满人生E款（升级版）》人身意外伤害保险合同合法有效，双方应按约履行。李高明作为被保险人驾驶尚未登记的摩托车发生交通事故死亡，该事故发生在保险期内，属于保险条款规定因意外事故而身故的情形。现查明，由于李高明本人持有有效驾驶证、其所驾驶的摩托车也符合安全技术性能，故五峰土家族自治县公安局交通警察大队认定李高明驾驶无有效行驶证车辆的违法行为对事故的发生无过错、李高明不承担本次事故的责任。因此，涉案事故的发生与李高明驾驶无有效行驶证的机动车的违法行为间并无因果关系，故本案不属于保险条款中约定的被保险人“驾驶无有效行驶证的机动车”期间发生事故不予理赔的免责情形。新华人寿保险宜昌公司以此为理由拒绝理赔的抗辩，不应予以采纳。现周红作为该保险合同的受益人主张李高明意外身故保险金50000元的请求，于法有据，应当予以支持。基于前述理由，原审法院遂依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、第二十三条、第四十二条之规定，判决新华人寿保险宜昌公司于本判决生效之日起十日内向周红给付保险金50000元。新华人寿保险宜昌公司不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称，原审适用

李高明与新华人寿保险宜昌公司处签订《美满人生E款（升级版）》人身意外伤害保险合同合法有效，双方应按约履行。李高明作为被保险人驾驶尚未登记的摩托车发生交通事故死亡，该事故发生在保险期内，属于保险条款规定因意外事故而身故的情形。现查明，由于李高明本人持有有效驾驶证、其所驾驶的摩托车也符合安全技术性能，故五峰土家族自治县公安局交通警察大队认定李高明驾驶无有效行驶证车辆的违法行为对事故的发生无过错、李高明不承担本次事故的责任。因此，涉案事故的发生与李高明驾驶无有效行驶证的机动车的违法行为间并无因果关系，故本案不属于保险条款中约定的被保险人“驾驶无有效行驶证的机动车”期间发生事故不予理赔的免责情形。新华

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民二终字第000304号上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司。住所地：宜昌市胜利四路26号。负责人覃宏钦，该公司总经理。委托代理人熊亮，该公司员工。一般授权代理。委托代理人吴新祥，湖北三峡律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审原告）周红。委托代理人傅强，湖北民基（点军）律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人尚……