生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙10民终2156号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案争议焦点为：1.原告所乘坐车辆与被告所驾驶的车辆是否发生过碰撞；2.原告的伤情系原告所乘坐的车辆与被告所驾驶的车辆相撞所致还是被自己所乘坐的车辆倒下压伤所致；3.本案是否可按照公安机关交警部门作出的事故责任认定确定赔偿责任。关于争点1，双方向该院提交的公安机关对黎小国、被告黎叶楠及黎巧巧所做的笔录可以相互印证，共同证明两车左侧后部发生碰撞的事实，被告黎叶楠在庭审中辩称两车并未发生碰撞，仅是原告所乘坐车辆的雨伞撞到被告车辆乘员黎巧巧的头，其陈述不实，该院不予采信。关于争点2，公安机关对叶金兰、黎小国、黎叶楠、黎巧巧所作的笔录可相互印证，共同证明两车碰撞所致原告受伤的事实，经被告申请该院依法委托杭州明皓司法鉴定所作出的司法鉴定意见亦评定原告“因交通事故致左胫骨平台粉碎性骨折、左膝外侧副韧带及外侧半月板损伤”，故该院对原告伤情系两车相撞所致这一事实予以认定。被告辩称原告的伤系黎小国弃车致车辆倒下压伤所致，并提交了公安机关对原告及黎小国所做的询问笔录及事故现场监控视频等予以证明，根据原告提交的医疗资料及鉴定

公民的生命健康权及财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案争议焦点为：1.原告所乘坐车辆与被告所驾驶的车辆是否发生过碰撞；2.原告的伤情系原告所乘坐的车辆与被告所驾驶的车辆相撞所致还是被自己所乘坐的车辆倒下压伤所致；3.本案是否可按照公安机关交警部门作出的事故责任认定确定赔偿责任。关于争点1，双方向该院提交的公安机关对黎小国、被告黎叶楠及黎巧巧所做的笔录可以相互印证，共同证明两车左侧后部发生碰撞的事实，被告黎叶楠在庭审中辩称两车并未发生碰撞，仅是原告所乘坐车辆的雨伞撞到被告车辆乘员黎巧巧的头，其陈述不实，该院不予采信。关于争点2，公安机关对叶金兰、黎小国、黎叶楠、

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终2156号 上诉人（原审被告）：黎叶楠，男，1998年11月8日出生，汉族，住浙江省三门县。 委托诉讼代理人：林兴，北京中银（台州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：盛肖肖，北京中银（台州）律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：叶金兰，女，1966年8月12日出生，汉族，住浙江省三门县。 委托诉讼代理人：吴加雨，浙江持正律师……