机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫08民终441号
裁判要旨
公民的人身财产权益受法律保护。被告武陟县龙源和通运输有限公司的车辆与原告相撞，致原告身体受到伤害、车辆受损，且在该道路交通事故中负主要责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于该肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司投保有交强险及商业三者险，该事故又发生在保险期间内，被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司作为肇事车辆保险人，根据相关法律规定，承担履行给付保险金的责任，应在该车交强险及商业险赔偿限额内先行赔付原告各项损失。原告作为受害人，对于因交通事故受伤产生的损失享有向被告主张的权利。故对原告诉讼请求中合理合法部分，予以支持。具体赔偿项目处理如下：1、医疗费12511.53元，2、住院伙食补助费550元（11天×50元/天），3、营养费220元（11天×20元/天），4、误工费24634元（从2016年9月110日至定残前一天2017年4月24日计226天、即109元×226天）,5、护理费1020.36元（92.76元/天×11天×1人），6、残疾赔偿金59912.42元（27232.92元/年×20年×11%），7、精神抚慰金4000元，8、交通费110
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司、庞光辉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫08民终441号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司，住所地：焦作市人民路1159号商务大厦第12层。负责人：魏新民，系该公司经理。委托诉讼代理人：周玉涛，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞光辉，男，1982年1月16日出生，汉族，住博爱县。委托诉讼代理人：邹家瑞，河南天然律师事务所律师。被上诉人（原……