生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋08民终201号

公民享有生命健康权。侵权人侵害他人身体健康权，应承担相应的赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告不能正确处理邻里关系，最终导致打架事件的发生，公安部门对双方均进行了行政处罚，双方均有过错。本院酌定双方负同等责任，对于原告的损失，被告闫菊花应承担50%的赔偿责任。对原告因此次打架事件造成的损失的具体数额，本院确定如下：医疗费12624.32元、住院伙食补助费50元/天×37天=1850元、营养费30元/天×37天=1110元、护理费81.3元/天×37天=3008元、交通费300元，共计18892.32元。被告闫菊花应赔偿9446.16元。关于被告闫菊花辩称的其未殴打原告的辩解意见，因席张派出所对被告之子、本案被告肖建兵进行调查时，肖建兵称“我妈骑在柴兰菊身上”，且公安机关亦因其与原告打架而对其进行了行政处罚，故对被告的辩解意见本院不予采纳；关于原告要求被告肖建兵对其损害共同承担赔偿责任的主张，因原告并无有力证据证明被告肖建兵参与打架，且公安部门亦未对肖建兵予以处罚，故对原告的主张本院不予支持；关于原告的医疗费，被告认为原告过度治疗，大部分用药与

公民享有生命健康权。侵权人侵害他人身体健康权，应承担相应的赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告不能正确处理邻里关系，最终导致打架事件的发生，公安部门对双方均进行了行政处罚，双方均有过错。本院酌定双方负同等责任，对于原告的损失，被告闫菊花应承担50%的赔偿责任。对原告因此次打架事件造成的损失的具体数额，本院确定如下：医疗费12624.32元、住院伙食补助费50元/天×37天=1850元、营养费30元/天×37天=1110元、护理费81.3元/天×37天=3008元、交通费300元，共计18892.32元。被告闫菊花应赔偿9446.16元。关于被告闫菊花

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终201号上诉人（原审原告）：柴兰菊，女，1945年6月13日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托诉讼代理人：荆富功，山西法实威律师事务所律师。委托诉讼代理人：饶晓波，山西法实威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：闫菊花，女，1950年2月17日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托诉讼代理人：姚保林，山西衡霄律师事务所律师。被上诉人（原审……