故意伤害 （2015）天刑一终字第30号

被告人史某甲因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立。附带民事诉讼原告人史某戊要求被告人赔偿医药费、护理费、误工费等各项费用的请求，因被害人史某戊与被告人史某甲在甘谷县公安局十里铺派出所主持下已达成调解协议，约定各自因伤产生费用由各自负担，是双方当事人真实意思表示，该协议合法有效，具有民事合同性质，应按该调解协议履行，故对其诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人史某戊辩称该协议的签名是民警逼迫所签，无证据证实，故不予采信。被告人史某甲在侦查阶段能够如实供述自己的犯罪行为，且其故意伤害他人的犯罪事实清楚、证据确实充分，故对其在庭审中辩称不构成故意伤害罪的辩解，不予采信。本案系邻里纠纷引发，双方当事人在派出所就民事赔偿已达成调解协议，且被害人史某戊在本案中存在过错，故依法对被告人史某甲酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十七条，《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》

被告人史某甲因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立。附带民事诉讼原告人史某戊要求被告人赔偿医药费、护理费、误工费等各项费用的请求，因被害人史某戊与被告人史某甲在甘谷县公安局十里铺派出所主持下已达成调解协议，约定各自因伤产生费用由各自负担，是双方当事人真实意思表示，该协议合法有效，具有民事合同性质，应按该调解协议履行，故对其诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人史某戊辩称该协议的签名是民警逼迫所签，无证据证实，故不予采信。被告人史某甲在侦查阶段能够如实供述自己的犯罪行为，且其故意伤害他人的犯罪事实清楚、证据确实充分，故对其在

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）天刑一终字第30号原公诉机关甘谷县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）史某戊，男，生于1933年11月11日，汉族，甘肃省甘谷县人，农民。原审被告人史某甲，男，生于1945年5月12日，汉族，甘肃省甘谷县人，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年8月25日被甘谷县公安局取保候审。甘谷县人民法院审理甘谷县人民检察院……