（2015）滨中行终字第42号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定，“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼”。本案中，上诉人李传深认为，被上诉人无棣交警队对其作出的行政处罚决定是导致其驾驶证降级的直接原因，由此造成的经济损失应由无棣交警队予以赔偿。因此，上诉人就其赔偿主张应当先向被上诉人提出，李传深在未经赔偿义务机关先行处理的情况下直接向一审法院提起诉讼违反法律规定。一审判决违反赔偿程序、适用法律错误，应予撤销。据此，依照《中华人民共和国国家赔偿法》第二十二条第二款、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款和《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销无棣县人民法院（2015）棣行初字第8号行政赔偿判决；二、驳回上诉人李传深的起诉。本裁定为终审裁定。审判长 牛淑华审判员 庞 辉审判员 王 杰二〇一五年十一月五日书记员 文梦宇 关注
摘要
《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定，“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼”。本案中，上诉人李传深认为，被上诉人无棣交警队对其作出的行政处罚决定是导致其驾驶证降级的直接原因，由此造成的经济损失应由无棣交警队予以赔偿。因此，上诉人就其赔偿主张应当先向被上诉人提出，李传深在未经赔偿义务机关先行处理的情况下直接向一审法院提起诉讼违反法律规定。一审判决违反赔偿程序、适用法律错误，应予撤销。据此，依照《中华人民共和国国家赔偿法》第二
正文（节选）
山东省滨州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）滨中行终字第42号上诉人（原审原告）李传深。现居博兴县。被上诉人（原审被告）无棣县公安局交通警察大队，住所地：无棣县棣新五路与205交汇处南首200米路西。法定代表人赵怀东，大队长。委托代理人焦迎超，无棣县交通警察大队工作人员。委托代理人李彬，无棣埕口法律服务所法律工作者。原审第三人李建文。上诉人李传深因与被上诉人无棣县公安局交通警察大队（以下……