（2016）甘04民初19号

原告中国建设银行股份有限公司白银分行与被告白银千祺商贸有限责任公司签订的《人民币流动资金贷款合同》，与被告刘明潮、杨文静签订的《自然人保证合同》以及与被告甘肃津源信用担保有限公司签订的《保证合同》、《保证金质押合同》均为双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均属有效合同，各方当事人均应按约定履行。原告中国建设银行股份有限公司白银分行按照合同约定向被告白银千祺商贸有限责任公司发放贷款600万元，被告白银千祺商贸有限责任公司未按约履行还本付息义务，应承担相应的违约责任，原告有权按照合同的约定要求被告白银千祺商贸有限责任公司立即偿还借款本息。故对原告中国建设银行股份有限公司白银分行要求被告白银千祺商贸有限责任公司偿还截止2016年1月20日尚欠借款本金5999880.64元及利息144301.56元（利息计算至2016年1月20日）的诉讼请求，本院予以支持。2016年1月21日至本判决确定给付之日止的利息按借款合同约定的利率计付利息。《中华人民共和国物权法》第一百七十六条规定：“被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保

原告中国建设银行股份有限公司白银分行与被告白银千祺商贸有限责任公司签订的《人民币流动资金贷款合同》，与被告刘明潮、杨文静签订的《自然人保证合同》以及与被告甘肃津源信用担保有限公司签订的《保证合同》、《保证金质押合同》均为双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均属有效合同，各方当事人均应按约定履行。原告中国建设银行股份有限公司白银分行按照合同约定向被告白银千祺商贸有限责任公司发放贷款600万元，被告白银千祺商贸有限责任公司未按约履行还本付息义务，应承担相应的违约责任，原告有权按照合同的约定要求被告白银千祺商贸有限责任公司立即偿还借款本息。故对原告中国建设银行股份有限公司

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民初19号原告中国建设银行股份有限公司白银分行。负责人池永，系该行行长。委托代理人张凤国，系该公司资产保全部经理。委托代理人高启君，系该公司客户经理。被告白银千祺商贸有限责任公司。法定代表人刘明潮，系该公司总经理。被告甘肃津源信用担保有限公司。法定代表人石宝山，系该公司董事长。被告刘明潮，生于1981年3月22日，汉族，白银千祺商贸有限责……