机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽06民终1133号
裁判要旨
本案涉及下列法律关系：一是被告赵建军与原告所形成的侵权法律关系；二是车辆投保人与被告中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队事故处理一大队认定，原告与被告赵建军负涉案交通事故的同等责任，该事故认定合法有效，予以采信。根据该事故认定，并结合本案实际，确定被告赵建军承担50%的赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司为肇事车辆辽FMF2**号小型客车承保的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，应当确认保险合同有效。被告中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告赵建军承担。对于被告赵建军承担的损失，由被告中��人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司在第三者责任保险金额范围内按照事故责任比例向原告赔偿。案件受理费依法由原告与被告赵建军按照法律规定承担。原告请求的赔偿数据，以法院合法确定的数额为准，超出部分不予支持。被告中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司提出的关于不同意赔偿
摘要
中国人寿保险股份有限公司丹东市中心支公司与李维民、赵建军机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽06民终1133号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司。住所地：辽宁省丹东市元宝区。负责人：李世成。委托诉讼代理人：董云鹏，男，1981年8月19日出生，汉族，住辽宁省丹东市元宝区。被上诉人（原审原告）：李维民，男，1965年9月20日出生，汉族，住丹东市振安区。委托诉讼代理人：隋佳彤。原审被告：赵建军，男，197……