交通肇事 （2015）云中法刑二终字第77号

原审被告人谢某违反交通管理法规，发生交通事故逃逸，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。谢某在逃逸后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；同时，谢某自愿认罪，认罪态度较好，并赔偿了被害人家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。对于损害赔偿责任的分担问题。谢某在事故中负全部责任，应对全部损失承担赔偿责任。而肇事的小型轿车在太平财产保险有限公司中山中心支公司购买了交强险，事故发生在保险期限内，原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司中山中心支公司应在交强险的责任限额范围内承担赔偿责任，即应向附带民事诉讼原告人支付死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额共120000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项“机动车发生交通事故造成损害

原审被告人谢某违反交通管理法规，发生交通事故逃逸，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。谢某在逃逸后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；同时，谢某自愿认罪，认罪态度较好，并赔偿了被害人家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。对于损害赔偿责任的分担问题。谢某在事故中负全部责任，应对全部损失承担赔偿责任。而肇事的小型轿车在太平财产保险有限公司中山中心支公司购买了交强险，事故发生在保险期限内，原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司中山中心支公司应在交强险的责任限额范围内承担赔偿责任，即应向附带民事诉讼原告人支付死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额共12000

广东省云浮市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）云中法刑二终字第77号原公诉机关郁南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）叶某，男，1980年12月29日出生，汉族，住广东省郁南县。原审附带民事诉讼原告人孔某，女，1950年2月7日出生，汉族，户籍住址：广东省郁南县，现住广东省郁南县。是被害人梁某的妻子。原审附带民事诉讼原告人梁某1，女，1976年11月30日出生，汉……