合同纠纷 （2017）苏01民终8249号

中石油江苏分公司与官湖加油站签订的《资产转让合同》是双方当事人真实意思表示，合法有效，应予确认。中石油江苏分公司与官湖加油站均应遵循诚实信用原则，按约全面履行义务。中石油江苏分公司和官湖加油站作为专门从事成品油经营或零售的企业，知道或者应当知道有关《成品油市场管理办法》、《江苏省成品油市场管理办法实施细则》等相关规定，了解或者应当了解案涉加油站与附近加油站的间距。根据查明事实，在原址注销原经营资格后，已无法重新申办成品油经营资格。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十条的规定：当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以要求履行，但有下列情形之一的除外：（一）法律上或者事实上不能履行；（二）债务的标的不适于强制履行或者履行费用过高；（三）债权人在合理期限内未要求履行。故案涉《资产转让合同》事实上不能履行，且官湖加油站也以其行为表明不履行，故对中石油江苏分公司要求官湖加油站继续履行办理相关证照变更登记手续，应不予支持。如前所述，双方均应知道或了解对有关加油站转让的规定，对案涉加油站相关证照变更登记、过户手续的不能办理，以至对案涉合同不能履行，均负有违约责任。现中石油

中石油江苏分公司与官湖加油站签订的《资产转让合同》是双方当事人真实意思表示，合法有效，应予确认。中石油江苏分公司与官湖加油站均应遵循诚实信用原则，按约全面履行义务。中石油江苏分公司和官湖加油站作为专门从事成品油经营或零售的企业，知道或者应当知道有关《成品油市场管理办法》、《江苏省成品油市场管理办法实施细则》等相关规定，了解或者应当了解案涉加油站与附近加油站的间距。根据查明事实，在原址注销原经营资格后，已无法重新申办成品油经营资格。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十条的规定：当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以要求履行，但有下列情形之一的除外：（一）法律上或者事

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8249号上诉人（原审原告）：中国石油天然气股份有限公司江苏销售分公司，住所地在江苏省南京市鼓楼区集慧路18号。负责人：佟福财，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩夏，江苏益淮律师事务所律师。委托诉讼代理人：万霜冰，江苏益淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邳州市官湖中心加油站，住所地在江苏省邳州市官湖镇平墩村。法定代表人：石荣振，该……