交通肇事 （2015）一中刑终字第0207号

被告人程××违反交通管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。程××肇事后逃逸，后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可予减轻处罚。程××积极赔偿附带民事诉讼原告人于寿昌、张立新、于杨杨的经济损失，双方已达成刑事和解，于寿昌、张立新、于杨杨对程××表示谅解，综上，依法对程××减轻处罚。程××与附带民事诉讼被告人赵金奎共同侵权致被害人于××死亡。因肇事车辆沪D××××ד解放”牌重型厢式货车在附带民事诉讼被告人平安保险上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，肇事车辆京A×××××号货车在附带民事诉讼被告人阳光保险北京分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故首先应由平安保险上海分公司与阳光保险北京分公司在机动车交通事故责任强制保险合同范围内对各附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，不足部分由二附带民事诉讼被告人按照责任比例在商业保险合同范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《

被告人程××违反交通管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。程××肇事后逃逸，后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可予减轻处罚。程××积极赔偿附带民事诉讼原告人于寿昌、张立新、于杨杨的经济损失，双方已达成刑事和解，于寿昌、张立新、于杨杨对程××表示谅解，综上，依法对程××减轻处罚。程××与附带民事诉讼被告人赵金奎共同侵权致被害人于××死亡。因肇事车辆沪D××××ד解放”牌重型厢式货车在附带民事诉讼被告人平安保险上海分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，肇事车辆京A×××××号货车在附带民事诉讼被告人阳光保险北京

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0207号原公诉机关天津市西青区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张立新，农民。系被害人于××妻子。诉讼代理人王永亮，天津巡纲律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于杨杨，农民。系被害人于××之子。诉讼代理人王永亮，天津巡纲律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于寿昌，农民。系被害人于××……