民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1709号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行务。王凤祥与宋帮助协商将股权转让款转为借款的行为不违反法律、法规的强制性规定，应受法律保护。宋帮助负有及时偿还债务的义务，宋帮助未及时偿还债务至纠纷形成，应负全部责任。王凤祥主张由宋帮助偿还债务及将约定过高的违约金，调整按中国人民银行同期贷款利率四倍计算逾期利息，该计算标准降低了宋帮助债务负担，且符合法律规定，予以支持。宋帮助辩称，要求王凤祥将转让的企业交付给其。该要求与案涉的争议系两个法律关系，且宋帮助在本案诉讼中未提出反诉，不予理涉，但可以通过合法途径另行解决。综上，一审法院遂判决:宋帮助偿还王凤祥人民币2万元。并支付此款自2014年2月5日起至实际履行之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算的利息。案件受理费420元，由宋帮助负担。一审判决后，上诉人宋帮助不服一法院的上述判决，向本院提起上诉称：1.一审判决不能把基于同一事实发生的不可分割法律关系拆解，把当事人合理要求说成案涉争议是两个法律关系，上

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行务。王凤祥与宋帮助协商将股权转让款转为借款的行为不违反法律、法规的强制性规定，应受法律保护。宋帮助负有及时偿还债务的义务，宋帮助未及时偿还债务至纠纷形成，应负全部责任。王凤祥主张由宋帮助偿还债务及将约定过高的违约金，调整按中国人民银行同期贷款利率四倍计算逾期利息，该计算标准降低了宋帮助债务负担，且符合法律规定，予以支持。宋帮助辩称，要求王凤祥将转让的企业交付给其。该要求与案涉的争议系两个法律关系，且宋帮助在本案诉讼中未提

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1709号上诉人（原审被告）宋帮助。被上诉人（原审原告）王凤祥。委托代理人黄裕忠，江苏煜衡律师事务所律师。上诉人宋帮助因与被上诉人王凤祥民间借贷纠纷一案，不服江苏省盐城市大丰区人民法院（2015）大民初字第0656民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。一审法院经审理查明，2013年10月……