民间借贷纠纷 （2017）黑04民终527号

通过原告薛桂英提供的萝北县人民法院（2013）年萝刑初字第5号刑事案件卷宗结合庭审调查情况，能够证明被告系去其哥哥薛德福的苞米地途中发生交通事故，原告给付被告的30,000.00元实质是出借给被告用于赔偿杨福海家属的赔偿款的一部分，而被告辩解系为原告帮工拉玉米途中发生交通事故，被告未提供充分的证据予以证明，故本院对该辩解主张不予支持。原告与被告之间系借款合同关系，该借款合同成立并生效。对于原告主张2013年1月份至2017年6月份期间向被告主张过权利，原告未提供充分的证据予以证明，故本院不予支持。对于被告辩解原告主张权利已经超过诉讼时效，被告亦未提供充分的证据予以证明，故被告的该辩解主张本院亦不予支持。而根据本案的情况，双方并未明确约定还款期限，故原告有权随时向被告主张权利，故原告诉讼至法院主张该债权，未超过诉讼时效。原告要求被告偿还借款30,000.00元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告从2012年11月9日开始，按月利率1.2%计算利息至该笔借款全部清偿完毕之日止的诉讼请求，对于原告主张从2012年11月9日开始按月利息1.2%给付利息，无法律依据，本院不予支持

通过原告薛桂英提供的萝北县人民法院（2013）年萝刑初字第5号刑事案件卷宗结合庭审调查情况，能够证明被告系去其哥哥薛德福的苞米地途中发生交通事故，原告给付被告的30,000.00元实质是出借给被告用于赔偿杨福海家属的赔偿款的一部分，而被告辩解系为原告帮工拉玉米途中发生交通事故，被告未提供充分的证据予以证明，故本院对该辩解主张不予支持。原告与被告之间系借款合同关系，该借款合同成立并生效。对于原告主张2013年1月份至2017年6月份期间向被告主张过权利，原告未提供充分的证据予以证明，故本院不予支持。对于被告辩解原告主张权利已经超过诉讼时效，被告亦未提供充分的证据予以证明，故被告的该辩解主张本院亦

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑04民终527号上诉人（原审被告）：薛德生，男，1971年4月1日出生，汉族，住该村。委托诉讼代理人：张录，男，1973年2月12日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市工农区。被上诉人（原审原告）：薛桂英，女，1956年11月5日出生，汉族，住该村。委托诉讼代理人：那儒，男，1984年9月15日出生，汉族，住萝北县凤翔镇。上诉人薛德生因与被上诉人薛……