民间借贷纠纷 （2013）青民四终字第476号

孙胜杰提交的借条、证人证言、录音资料，形成完整的证据链，足以证明金虎山向孙胜杰借款196500元，且借款行为均发生于金虎山、尹蕾婚姻关系存续期间的事实，该笔借款发生于金虎山、尹蕾婚姻关系存续期间，尹蕾应共同承担还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：金虎山、尹蕾于判决生效后十日内偿还孙胜杰借款196500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4230元，保全费1503元，由金虎山、尹蕾负担。宣判后，尹蕾不服原审判决向本院提起上诉。上诉人尹蕾上诉称：一、本案的借款事实不清，原审判决认定债务存在且系夫妻共同债务不当。上诉人与被上诉人金虎山原系夫妻关系，于2012年6月25日协议离婚，双方婚姻关系解除。被上诉人孙胜杰在一审第一次开庭时称其提供的二张借条的形成时间均是借款时间，而在第二次开庭时又称借条形成时间为2O12年底，以前曾有过借款总

孙胜杰提交的借条、证人证言、录音资料，形成完整的证据链，足以证明金虎山向孙胜杰借款196500元，且借款行为均发生于金虎山、尹蕾婚姻关系存续期间的事实，该笔借款发生于金虎山、尹蕾婚姻关系存续期间，尹蕾应共同承担还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：金虎山、尹蕾于判决生效后十日内偿还孙胜杰借款196500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民四终字第476号上诉人（原审被告）尹蕾，女，1981年11月14日出生，汉族。委托代理人张成京，山东文鼎律师事务所律师。委托代理人高尚，山东文鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙胜杰，男，1974年9月7日出生，汉族。委托代理人于红，山东山友律师事务所律师。委托代理人孙海山，山东山友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金虎山，男，197……