（2012）深中法涉外仲字第224号

当事人有权依法处分自己的实体权利和诉讼权利。申请人维博公司向本院申请撤回不予执行仲裁裁决的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许申请人深圳市维博科技有限公司撤回不予执行珠海仲裁委员会珠仲裁字（2012）第21号仲裁裁决的申请。本案受理费减半收取为人民币200元，由申请人深圳市维博科技有限公司负担，深圳市维博科技有限公司已预交人民币400元，由本院退回人民币200元。本裁定为终审裁定。审　判　长　温　达　人代理审判员　李　　　原代理审判员　林　建　益二〇一二年十月二十九日书　记　员　吴佳（兼）法律条文摘录：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条【裁定范围】裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。裁定书

当事人有权依法处分自己的实体权利和诉讼权利。申请人维博公司向本院申请撤回不予执行仲裁裁决的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许申请人深圳市维博科技有限公司撤回不予执行珠海仲裁委员会珠仲裁字（2012）第21号仲裁裁决的申请。本案受理费减半收取为人民币200元，由申请人深圳市维博科技有限公司负担，深圳市维博科技有限公司已预交人民币400元，由本院退回人民币200元。本裁定为终审裁定。审　判　长　温　达　人代理审判员　李　　　原代理审判员　林　建　益二〇一二年十月二十九日书　记　员　吴佳（兼）法律条文摘录：《中华人民共和

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）深中法涉外仲字第224号申请人（仲裁被申请人）：深圳市维博科技有限公司。法定代表人：雷维锋，该公司总经理。委托代理人：刘翠香，广东深鹏律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）：珠海市恒泰电力科技有限公司。法定代表人：韩云豪。本院审查的申请人深圳市维博科技有限公司（以下简称维博公司）申请不予执行珠海仲裁委员会珠仲裁字（2012）第21号仲裁裁决一案……